1 00:00:26,960 --> 00:00:30,364 Hei, băieți. Sunt aici la Crystal Parcul Național Ridge. 2 00:00:30,598 --> 00:00:34,668 M-am trezit simțindu-mă atât de norocos sorbând cafea în nou-nouța mea 3 00:00:34,702 --> 00:00:36,137 Cana de călătorie Odyssey. 4 00:00:36,537 --> 00:00:39,507 Atât de gustos și pur și simplu îmi place asta cană. 5 00:00:45,279 --> 00:00:46,880 Aruncă o privire la această vedere. 6 00:00:47,815 --> 00:00:51,051 Îți vine să crezi că așa sunt eu te-ai trezit? 7 00:01:22,250 --> 00:01:24,152 Buna dimineata, Albastru. 8 00:01:25,286 --> 00:01:27,221 Ai dormit bine? 9 00:01:27,821 --> 00:01:29,257 Da. Asta e bine pentru tine. 10 00:01:30,624 --> 00:01:32,660 Mâine seară ești pe pământ. 11 00:01:39,500 --> 00:01:41,068 Să începem această zi. 12 00:02:07,528 --> 00:02:09,497 Hei Kiddo. Ai dormit? 13 00:02:09,530 --> 00:02:11,499 Nu, am dormit pe podea. 14 00:02:12,666 --> 00:02:14,335 Asta sună a dragoste adevărată eu. 15 00:02:14,768 --> 00:02:17,938 Ei bine, acum am acest k între omoplaţii mei. 16 00:02:18,038 --> 00:02:20,874 Va trebui să-i iau a pat pentru câini sau așa ceva. 17 00:02:23,677 --> 00:02:26,013 Hei, tată, va trebui lasă-te să pleci. 18 00:02:26,113 --> 00:02:27,281 Vorbește curând. 19 00:02:28,115 --> 00:02:29,717 Ce cauți aici? 20 00:02:29,783 --> 00:02:32,220 Am primit o urcare înainte A trebuit să mă îndrept spre 21 00:02:32,286 --> 00:02:34,388 Rock and Roast. Dar apoi quad-ul meu pulverizat. 22 00:02:34,455 --> 00:02:36,023 Nu Whispering Pines din nou? 23 00:02:36,056 --> 00:02:38,426 Nu, detective, nu în șoaptă Pini. 24 00:02:38,526 --> 00:02:40,060 De cat timp esti la asta? 25 00:02:40,127 --> 00:02:42,596 Destul de lung pentru a ști. eu voi probabil că trebuie să meargă. 26 00:02:42,696 --> 00:02:43,797 Se poate? 27 00:02:43,864 --> 00:02:45,466 O să mă arăți chiar acum? 28 00:02:45,566 --> 00:02:47,134 Nu este foarte greu de făcut. 29 00:02:58,246 --> 00:02:59,580 Încearcă. 30 00:03:09,857 --> 00:03:11,459 Firul bujiei tale era slăbit. 31 00:03:11,492 --> 00:03:13,060 Aveam de gând să încerc asta în continuare. 32 00:03:13,126 --> 00:03:14,895 Bineînțeles că ai fost. 33 00:03:19,667 --> 00:03:20,968 Unde a plecat partenerul tău? 34 00:03:22,270 --> 00:03:24,538 Albastru? Albastru? 35 00:03:27,741 --> 00:03:29,042 Albastru? 36 00:03:36,484 --> 00:03:37,551 Albastru? 37 00:04:09,483 --> 00:04:10,651 Îmi pare rău. 38 00:04:19,527 --> 00:04:22,363 Încep să cred că ești alergic la diminețile lente. 39 00:04:22,530 --> 00:04:25,333 Ei bine, a fost o dimineață lentă până când Blue a găsit cadavrul. 40 00:04:25,333 --> 00:04:26,367 Ce știm? 41 00:04:26,467 --> 00:04:27,501 Nu prea mult. 42 00:04:27,601 --> 00:04:29,437 Fără act de identitate, nicio cauză evidentă moartea. 43 00:04:29,503 --> 00:04:31,204 Nici un semn de luptă, fără vânătăi. 44 00:04:31,339 --> 00:04:32,973 Raportul de autopsie va fi grăitor. 45 00:04:33,040 --> 00:04:34,475 S-a găsit ceva în jurul ei? 46 00:04:34,608 --> 00:04:36,444 Singurul lucru a fost o cafea de călătorie cană. 47 00:04:36,477 --> 00:04:37,711 L-am bagat deja. 48 00:04:38,211 --> 00:04:40,881 Cel mai apropiat camping. Silver Creek este chiar la sud de aici. 49 00:04:41,048 --> 00:04:42,950 Ea nu stătea în Silver Creek. 50 00:04:43,150 --> 00:04:44,151 De unde ştiţi? 51 00:04:44,251 --> 00:04:46,454 Există ace de pin ponderosa pe glezna ei. 52 00:04:47,355 --> 00:04:51,058 Are dreptate. Doar camping cu acei copaci sunt Echo Valley. 53 00:04:51,525 --> 00:04:53,894 Bine, de ce nu verifici în Echo Valley? 54 00:04:53,994 --> 00:04:56,196 Vom arunca o privire la Silver Creek pentru orice eventualitate. 55 00:04:56,196 --> 00:04:57,230 Copiați asta. 56 00:04:57,465 --> 00:04:59,867 În regulă. Sunteți buni? eu trebuie sa merg la munca. 57 00:05:00,033 --> 00:05:02,035 Coronor e în drum spre trup îndepărtare. 58 00:05:04,372 --> 00:05:06,940 Bună, Militari, poate vrei schimbă-te în uniformă 59 00:05:07,040 --> 00:05:09,109 înainte să începi să dai cu piciorul în ușă 60 00:06:07,435 --> 00:06:09,903 Acesta este ofițerul Larsen cu Poliția MPS. 61 00:06:37,130 --> 00:06:38,766 Samantha Eaton. 62 00:06:45,873 --> 00:06:46,907 Mulţumesc. 63 00:06:46,940 --> 00:06:48,476 Puteți procesa acum. Mulţumesc. 64 00:06:56,650 --> 00:06:59,487 Am găsit campingul nostru. Numele ei este Samantha Eaton, 65 00:06:59,487 --> 00:07:00,688 și nu era singură. 66 00:07:00,954 --> 00:07:02,022 Copie. 67 00:07:18,405 --> 00:07:20,407 Să trecem prin ceea ce avem pana acum. 68 00:07:20,407 --> 00:07:23,376 Bine, deci acum știm asta victima avea un soț. 69 00:07:25,145 --> 00:07:28,181 Asta e corect. Și numele lui este Dave Eaton. 70 00:07:28,381 --> 00:07:32,520 În vârstă de 24 de ani. Dave și Samantha au fost căsătorit puțin peste a 71 00:07:32,520 --> 00:07:33,721 anul acum. 72 00:07:33,821 --> 00:07:36,724 Avem videoclipul cu ei ajungând împreună în parc 73 00:07:36,824 --> 00:07:39,026 ieri. Am tot încercat sună-l pe Dave. 74 00:07:39,092 --> 00:07:41,762 Încă nu am ajuns la el, dar voi continua să încerc. Nimic pe 75 00:07:41,762 --> 00:07:43,263 locația lui actuală încă. 76 00:07:43,263 --> 00:07:45,766 Rezultatele medicului legist vin raportul preliminar 77 00:07:45,766 --> 00:07:48,602 in curand. Să sperăm că lucrurile vor merge lămurit odată ce avem o cauză 78 00:07:48,669 --> 00:07:49,903 de moarte. 79 00:07:49,937 --> 00:07:52,540 Samantha Eaton este o populară blogger de stil de viață. 80 00:07:52,540 --> 00:07:55,342 M-am uitat la ea ceva de fundal pe familia Samanthai și pe amândoi 81 00:07:55,375 --> 00:07:57,845 părinții ei sunt decedați. Ea mama. Mai recent, 82 00:07:57,878 --> 00:08:00,914 Dave și Samantha trăiesc aproximativ doi ore de Crystal Ridge. 83 00:08:00,948 --> 00:08:02,616 Sora ei mai mică, Kerry Bristle, 84 00:08:02,616 --> 00:08:04,284 locuiește în același oraș cu ei. 85 00:08:04,317 --> 00:08:05,919 Din câte știu eu, asta este 86 00:08:05,919 --> 00:08:07,454 amploarea familiei Samanthai. 87 00:08:07,454 --> 00:08:10,323 Am întins mâna la Kerry Bristle. Ea este ruda apropiată a Samanthai 88 00:08:10,423 --> 00:08:13,126 după Dave și e pe drum pentru a identifica corpul. 89 00:08:13,160 --> 00:08:16,196 Voi verifica filmările CCTV de la masina lipsa. Te țin la curent. 90 00:08:16,296 --> 00:08:19,266 Cafeaua găsită la Samantha camping. Cred că o poți obține 91 00:08:19,266 --> 00:08:20,367 la Rock and Roast. 92 00:08:20,668 --> 00:08:23,003 Poate merită să vorbim Ryan de parcă și-ar fi amintit cine 93 00:08:23,036 --> 00:08:24,104 a cumparat-o. 94 00:08:24,137 --> 00:08:26,774 Bine. Vreau unde se află Dave cât mai curând posibil. 95 00:08:26,807 --> 00:08:29,342 Jodi, Nora, haideți să găsim acel soț. 96 00:08:29,376 --> 00:08:33,146 Tyson, uită-te prin CCTV filmare. Și Meeks, urmărește 97 00:08:33,146 --> 00:08:34,582 pe raportul acelui legist. 98 00:08:34,582 --> 00:08:35,583 Copie. 99 00:08:35,683 --> 00:08:36,684 Copiați asta. 100 00:08:36,950 --> 00:08:37,951 Copie. 101 00:08:38,018 --> 00:08:40,153 Larsen, am nevoie de un minut înainte te duci. 102 00:09:08,616 --> 00:09:10,984 Am aruncat o privire la propunerea ta pentru antrenamentul K9. 103 00:09:11,619 --> 00:09:13,053 Am verificat chipul lui Blue. 104 00:09:13,153 --> 00:09:15,989 La veterinar nu a apărut nimic scaner, care mi s-a spus că este 105 00:09:16,089 --> 00:09:18,759 neobișnuit. Am fost în contact cu adaposturi. 106 00:09:18,759 --> 00:09:21,629 Perioada standard de așteptare este 10 până la 14 zile pentru el 107 00:09:21,762 --> 00:09:24,632 pretins. Și după aceea, Blue e al meu. 108 00:09:24,665 --> 00:09:27,500 Ei bine, unitatea de antrenament K9 vrea asigurări că un proprietar 109 00:09:27,635 --> 00:09:29,502 nu va apărea și revendica el. 110 00:09:29,837 --> 00:09:34,307 Deci, dacă este autorizat, Voi aproba antrenamentul. 111 00:09:35,442 --> 00:09:37,110 Copiați asta. Multumesc. 112 00:10:27,961 --> 00:10:29,897 Sunteți într-o restricție 113 00:10:29,963 --> 00:10:31,464 Vă rugăm să veniți cu noi. 114 00:10:54,054 --> 00:10:55,322 ce ai, Tyson? 115 00:10:55,555 --> 00:10:58,591 Am putut să urmăresc jos mașina lui Dave. Bine. Un fel de. 116 00:10:58,658 --> 00:11:00,761 Am urmărit mașina în CCTV prin oras, 117 00:11:00,794 --> 00:11:03,096 dar a pierdut urma îndreptării la est pe primul. 118 00:11:03,163 --> 00:11:04,998 Orice idee despre curent unde se afla? 119 00:11:04,998 --> 00:11:06,066 Nu, dar, 120 00:11:06,199 --> 00:11:09,102 se pare că era îndreptându-se spre 121 00:11:09,102 --> 00:11:10,103 cartierul hotelier. 122 00:11:10,403 --> 00:11:14,174 Mulțumesc, Tyson. Tyson a urmărit jos mașina lui Dave și poate fi 123 00:11:14,274 --> 00:11:15,308 ramanand in oras. 124 00:11:16,109 --> 00:11:18,078 Ei bine, știi care este cel mai bun loc începe. 125 00:11:18,111 --> 00:11:19,146 Hanul Cliff's Edge. 126 00:11:19,246 --> 00:11:20,247 Hanul Cliff's Edge. 127 00:11:20,347 --> 00:11:21,915 Haide, amice. 128 00:11:24,852 --> 00:11:27,520 Ce fel de probleme ai tu în acest timp? 129 00:11:27,587 --> 00:11:28,822 Pot explica. 130 00:11:28,989 --> 00:11:30,423 Scuză-mă, consilier. 131 00:11:30,523 --> 00:11:33,460 Ryan, este a treia oară când ești fost prins într-o 132 00:11:33,460 --> 00:11:34,627 zonă restrânsă. 133 00:11:34,762 --> 00:11:36,864 Îmi dau seama că Whispering Pines este inchis, 134 00:11:36,864 --> 00:11:40,133 dar are cele mai bune urcări, si nu sunt tocmai novice. 135 00:11:40,200 --> 00:11:41,835 Este închis pentru un motiv. 136 00:11:41,869 --> 00:11:43,971 Nu contează cum esti experimentat. 137 00:11:44,037 --> 00:11:46,306 Doar rangerii și ofițerii sunt permis acolo. 138 00:11:46,373 --> 00:11:48,876 Singurul lucru pe care ești activ a face chiar acum este 139 00:11:48,942 --> 00:11:51,812 Căutare și salvare. Și nu este o privire bună când SAR nostru 140 00:11:51,945 --> 00:11:53,380 încalcă regulile. 141 00:11:53,446 --> 00:11:54,614 Esti aici pentru el? 142 00:11:54,815 --> 00:11:57,350 Da. A sunat imediat ce a fost adus înăuntru. 143 00:11:57,384 --> 00:11:58,886 Uite, inspector. 144 00:12:00,353 --> 00:12:01,588 Nu se va mai întâmpla. 145 00:12:01,822 --> 00:12:05,025 Mai bine nu. Pentru că dacă tu vrei vreo șansă de a intra 146 00:12:05,025 --> 00:12:07,795 unitatea noastră de detectivi când există o deschidere. 147 00:12:08,061 --> 00:12:09,797 Nu pot avea acest comportament. 148 00:12:10,063 --> 00:12:11,264 Înțeles. 149 00:12:21,942 --> 00:12:23,243 Bucură-te de șederea ta. 150 00:12:25,278 --> 00:12:26,313 Hei, Nora. 151 00:12:26,413 --> 00:12:27,480 Madge. 152 00:12:27,647 --> 00:12:31,051 Jodi. Oh, am auzit că te-ai întors. 153 00:12:31,084 --> 00:12:35,655 Oh, doamne. Și nu ai venit la ma vezi inca? 154 00:12:35,722 --> 00:12:37,825 Îmi pare rău, Madge. Tocmai am fost instalându-se în. 155 00:12:37,891 --> 00:12:39,592 Desigur. Pentru ce pot face tu? 156 00:12:40,327 --> 00:12:41,561 Numele lui este Dave Eaton. 157 00:12:41,594 --> 00:12:42,963 Îl căutăm. 158 00:12:45,332 --> 00:12:47,901 Știi, mă mândresc la discreția mea, nu? 159 00:12:48,168 --> 00:12:49,837 stiu, dar... 160 00:12:51,972 --> 00:12:53,941 Bine. A verificat devreme asta dimineaţă. 161 00:12:53,941 --> 00:12:55,909 Nicio rezervare. Tocmai am mers chiar in. 162 00:12:56,076 --> 00:12:57,477 Trebuie să vorbim cu el. 163 00:12:58,511 --> 00:13:00,247 Ei bine, era în camera 8. 164 00:13:00,280 --> 00:13:01,381 A fost? 165 00:13:01,414 --> 00:13:03,416 Da. A verificat, ca, cu câteva minute în urmă. 166 00:13:03,483 --> 00:13:04,551 A plecat încă? 167 00:13:04,751 --> 00:13:05,853 Nu. 168 00:13:07,254 --> 00:13:08,421 Nu arată așa. 169 00:13:13,326 --> 00:13:14,361 Mulţumesc. 170 00:13:20,367 --> 00:13:21,501 Whoa whoa whoa. 171 00:13:22,669 --> 00:13:23,770 Albastru. Jos. 172 00:13:25,005 --> 00:13:26,739 Scuzați-mă, domnule, ești Dave Eaton? 173 00:13:27,740 --> 00:13:28,876 Da. 174 00:13:30,110 --> 00:13:32,712 Suntem cu MPS. Am fost te cauta. 175 00:13:34,347 --> 00:13:35,682 Este vorba despre soția ta. 176 00:13:41,421 --> 00:13:42,789 Mulțumesc că m-ai avut spatele. 177 00:13:42,890 --> 00:13:45,358 Rangerul care m-a adus este nou. El nu știa. 178 00:13:45,392 --> 00:13:48,228 Ryan. Incalcarea multiplelor ori. 179 00:13:48,261 --> 00:13:51,431 Ce se întâmplă? Nu-mi da chestiile alea despre urcări grozave 180 00:13:51,464 --> 00:13:53,600 că ai hrănit-o pe Liza King. 181 00:13:56,436 --> 00:13:57,770 Îmi poți spune. 182 00:14:03,710 --> 00:14:06,013 Am căutat Pini care șoptesc. 183 00:14:06,947 --> 00:14:08,281 De ce? 184 00:14:09,216 --> 00:14:14,021 Am fost acolo în ziua aceea când soția ta a avut accidentul. 185 00:14:15,122 --> 00:14:18,558 Știu. Deci de ce ai fost acolo azi? 186 00:14:20,460 --> 00:14:22,162 Ceva cu care nu s-a potrivit niciodată eu. 187 00:14:24,998 --> 00:14:27,834 Uite, doar dă-mi puțin timp, și promit că o să explic 188 00:14:27,834 --> 00:14:29,036 totul. 189 00:14:30,170 --> 00:14:35,508 Bine. Ei bine, orice ar fi asta, nu-i spune nimic lui Jodi. 190 00:14:36,176 --> 00:14:37,377 Desigur. 191 00:14:38,511 --> 00:14:40,147 Mulțumesc că ești aici pentru mine. 192 00:15:08,308 --> 00:15:09,576 Ce avem până acum? 193 00:15:10,143 --> 00:15:12,312 Dave Eaton a părăsit parcul la 3:50 a.m. 194 00:15:12,312 --> 00:15:13,813 în vehiculul său în această dimineață. 195 00:15:13,813 --> 00:15:15,482 A stat noaptea trecută la han. 196 00:15:15,515 --> 00:15:16,583 Singur? 197 00:15:16,749 --> 00:15:17,850 Da. 198 00:15:17,985 --> 00:15:19,519 Este un lucru ciudat de făcut. 199 00:15:19,619 --> 00:15:21,354 Este ciudat, dar nu este o crima. 200 00:15:22,522 --> 00:15:24,024 Jodi, vorbește cu el. 201 00:15:24,457 --> 00:15:25,758 Vezi ce putem invata. 202 00:15:26,093 --> 00:15:27,327 Copiați asta. 203 00:15:59,192 --> 00:16:03,030 Totul se simte atât de nebunesc. 204 00:16:04,531 --> 00:16:10,237 Am înțeles. Vrem doar să știi ce s-a întâmplat cu tine 205 00:16:10,237 --> 00:16:11,438 sotie. 206 00:16:12,439 --> 00:16:14,074 Nu știu ce sa întâmplat. 207 00:16:18,045 --> 00:16:19,579 Unde era ea? 208 00:16:21,114 --> 00:16:23,583 Era doar în afara unei piste, de fapt. 209 00:16:29,656 --> 00:16:31,391 Să începem de la început. 210 00:16:32,592 --> 00:16:33,960 Da. Vreau să spun. 211 00:16:37,264 --> 00:16:39,499 Ultima dată când am văzut ea a fost ieri. 212 00:16:39,799 --> 00:16:41,434 Când? La ce oră? 213 00:16:42,235 --> 00:16:45,138 Nu sunt sigur. eu, Am plecat din camping, 214 00:16:46,673 --> 00:16:49,342 m-am cazat la un hotel din miezul noptii. 215 00:16:49,442 --> 00:16:51,578 Asta a fost ultima dată când ai văzut Samantha? 216 00:16:52,612 --> 00:16:53,746 Da. 217 00:16:54,347 --> 00:16:55,615 De ce ai plecat? 218 00:16:57,850 --> 00:16:59,086 Ne-am luptat. 219 00:16:59,352 --> 00:17:01,221 Nu era nimic. A fost o prostie. 220 00:17:02,089 --> 00:17:04,924 Ea a crezut că flirteam o fată când eram în oraș. 221 00:17:04,991 --> 00:17:06,226 A fost ridicol. 222 00:17:06,359 --> 00:17:08,928 Tot ce am făcut a fost să salut pe unul dintre fanii ei. 223 00:17:09,429 --> 00:17:11,831 Ea a fost mereu geloasă oricine cu care am vorbit. 224 00:17:11,931 --> 00:17:14,834 Era singurul lucru la ea, eu nu putea înțelege niciodată. 225 00:17:15,001 --> 00:17:17,570 În noaptea aceea, pur și simplu nu am vrut mai auzi-o. 226 00:17:18,271 --> 00:17:23,610 Așa că tocmai am plecat. Doar așa am vrut 227 00:17:27,947 --> 00:17:29,416 Aveam să mă întorc azi. 228 00:17:45,732 --> 00:17:46,899 Ce se întâmplă? 229 00:17:47,400 --> 00:17:50,137 Am auzit că ai venit la magazin caută o chitanță. 230 00:17:50,237 --> 00:17:51,571 Da. Nu ai fost acolo. 231 00:17:51,604 --> 00:17:53,140 Da. Scuze, am fost ocupat. 232 00:17:53,740 --> 00:17:56,209 Dar mi s-a spus că te uiți pentru informatii despre. 233 00:17:56,276 --> 00:17:57,377 Samantha Eaton. 234 00:17:57,444 --> 00:17:58,445 O cunoști? 235 00:17:58,611 --> 00:18:01,381 Nu personal, dar urmează unul dintre baristii mei 236 00:18:01,448 --> 00:18:03,150 ea. Spune că face o avere. 237 00:18:03,950 --> 00:18:06,018 Deci, oricum, mă uit prin chitanțe. 238 00:18:06,186 --> 00:18:07,187 Şi? 239 00:18:07,420 --> 00:18:10,223 Și nu am găsit nicio achiziție de la Samantha Eaton. 240 00:18:10,223 --> 00:18:14,026 Dar am găsit o achiziție de la Dave Eaton de acum câteva zile. 241 00:18:14,661 --> 00:18:17,330 Două căni și o pungă de Bright Faceți cafea. 242 00:18:18,030 --> 00:18:19,632 Multumesc mult. Acest lucru este grozav. 243 00:18:19,666 --> 00:18:21,701 Da. Cu plăcere. Să sperăm ajută. 244 00:18:21,734 --> 00:18:25,004 Oh, altceva. Am verificat câteva videoclipuri ale Samanthai. 245 00:18:25,037 --> 00:18:27,207 Câteva comentarii destul de urâtoare despre acolo. 246 00:18:27,474 --> 00:18:29,242 Ryan Miller joacă un detectiv? 247 00:18:29,476 --> 00:18:31,978 Spun doar că e ceva a privi. 248 00:18:32,345 --> 00:18:33,646 Mulțumesc, o voi face. 249 00:18:36,516 --> 00:18:37,550 Avem ceva. 250 00:18:38,685 --> 00:18:39,819 Te prind mai târziu? 251 00:18:48,060 --> 00:18:49,529 Ce a vrut iubitul tău? 252 00:18:49,662 --> 00:18:51,831 Iubit? Vă rog. 253 00:18:51,998 --> 00:18:53,566 Doar joacă rolul detectivului. 254 00:18:53,600 --> 00:18:55,101 Ei bine, era la antrenament ISB. 255 00:18:56,269 --> 00:18:57,404 El a fost? 256 00:18:57,870 --> 00:19:00,907 Da. Absolvent și tot. Calea rapidă pentru a te alătura echipei. 257 00:19:00,907 --> 00:19:02,442 În schimb, ai primit slujba. 258 00:19:02,609 --> 00:19:03,743 Nu știai asta? 259 00:19:05,745 --> 00:19:06,946 Oricum... 260 00:19:07,447 --> 00:19:09,015 A venit raportul medicului legist. 261 00:19:17,123 --> 00:19:18,791 Nu. Unde este ea? 262 00:19:20,660 --> 00:19:22,262 Ce sa întâmplat cu sora mea? 263 00:19:22,629 --> 00:19:23,763 Sunt ofițerul Esposito. 264 00:19:24,063 --> 00:19:27,099 Am vorbit la telefon mai devreme. Dacă vrei doar să iei loc. 265 00:19:29,035 --> 00:19:30,136 Oh. 266 00:19:40,980 --> 00:19:42,549 Îmi pare atât de rău pentru sora ta. 267 00:19:42,649 --> 00:19:44,251 Spune-mi ce sa întâmplat cu ea. 268 00:19:44,251 --> 00:19:47,320 Raportul medicului legist a fost confirmat că a trecut din cauza 269 00:19:47,354 --> 00:19:48,555 șoc anafilactic. 270 00:19:49,055 --> 00:19:50,457 Nu este posibil. 271 00:19:51,023 --> 00:19:53,059 Nu știai de a surorii tale alergeni? 272 00:19:53,260 --> 00:19:54,327 Nu, bineînțeles că da. 273 00:19:54,461 --> 00:19:57,029 Amândoi facem. Ea este super alergic la alune. 274 00:19:57,330 --> 00:19:59,666 Se pare că ea din întâmplare a ingerat unele. 275 00:19:59,699 --> 00:20:01,701 Nu. Ea citește eticheta totul. 276 00:20:02,134 --> 00:20:03,336 Ea are un EpiPen. 277 00:20:04,070 --> 00:20:08,074 Îl poartă mereu cu ea ea? Desigur. Ea nu merge oriunde fara unul. 278 00:20:08,808 --> 00:20:10,877 Nu a fost găsit EpiPen la scena. 279 00:20:12,512 --> 00:20:14,414 Acest lucru nu are niciun sens. 280 00:20:16,215 --> 00:20:18,351 Vă vom ruga pe voi doi să rămâneți in jur pentru un pic, 281 00:20:18,351 --> 00:20:19,519 dacă e în regulă. 282 00:20:19,552 --> 00:20:21,654 Dacă vrei doar să mă urmărești în acest fel. 283 00:20:30,430 --> 00:20:31,764 Vizitezi scena. 284 00:20:32,332 --> 00:20:34,667 Copiați asta. Voi lărgi domeniul de aplicare a căutării. 285 00:20:34,701 --> 00:20:36,536 Asigurați-vă că nu am ratat EpiPen. 286 00:20:36,569 --> 00:20:38,170 De acord. Ia-o pe Nora cu tine. 287 00:20:38,237 --> 00:20:39,339 Copie? 288 00:20:45,077 --> 00:20:46,513 În regulă. haide, prietene. 289 00:20:48,415 --> 00:20:49,682 Mulţumesc. 290 00:21:09,602 --> 00:21:10,837 Bine, amice. 291 00:21:15,875 --> 00:21:17,009 Bine. Căutare. 292 00:21:17,477 --> 00:21:19,346 Crezi că Blue poate găsi EpiPen? 293 00:21:19,379 --> 00:21:20,647 Merită încercat. 294 00:21:24,617 --> 00:21:26,218 Da. Ac într-un car de fân. 295 00:21:28,054 --> 00:21:29,822 Ești sigur că nu a fost la cortul ei? 296 00:21:30,523 --> 00:21:34,461 Corecta. Poate căutăm înăuntru locul greșit. 297 00:21:34,494 --> 00:21:36,996 Ei bine, unul dintre primele efecte de şoc anafilactic este 298 00:21:37,063 --> 00:21:38,230 devenind dezorientat. 299 00:21:38,431 --> 00:21:41,368 Deci este posibil ca Samantha îndreptat în direcția greșită 300 00:21:41,368 --> 00:21:42,502 fara sa-si dea seama. 301 00:21:42,669 --> 00:21:45,538 Poate în dezorientarea ei, a crezut că se întoarse 302 00:21:45,638 --> 00:21:48,140 la tabără când de fapt a făcut drumeții aici jos. 303 00:21:48,207 --> 00:21:49,542 Unde a fost găsit cadavrul. 304 00:21:49,676 --> 00:21:52,712 Ne-am uitat în direct în apropierea corpului Samanthai. 305 00:21:52,745 --> 00:21:55,915 Când poate ar trebui să căutăm sus înainte pe poteca unde ea 306 00:21:55,982 --> 00:21:58,017 era mai probabil să fi folosit EpiPen. 307 00:21:58,084 --> 00:21:59,386 Haide, amice. 308 00:22:02,088 --> 00:22:03,923 M-am uitat în întregul „hater” lucru. 309 00:22:03,956 --> 00:22:05,625 Unele dintre aceste comentarii au fost crud. 310 00:22:05,725 --> 00:22:07,594 Da, rețelele sociale sunt o gunoi foc. 311 00:22:07,927 --> 00:22:09,629 De acord. Dar am făcut câteva săpături. 312 00:22:09,929 --> 00:22:11,931 Se pare că unul dintre acești haters se întâmplă să stea la 313 00:22:11,931 --> 00:22:15,568 parca chiar acum. Nu numai atât, dar Samantha are o reținere 314 00:22:15,568 --> 00:22:16,603 ordin împotriva lui. 315 00:22:18,170 --> 00:22:21,474 Bine, poate nu atât de mult un hater, 316 00:22:21,474 --> 00:22:23,410 dar mai mult un urmăritor. 317 00:22:23,810 --> 00:22:25,445 E la campingurile Timberwood. 318 00:22:25,478 --> 00:22:27,113 Numele este Dustin Stokes. 319 00:22:27,514 --> 00:22:29,816 Tyson, mă uimești. 320 00:22:30,316 --> 00:22:31,584 Ei bine, spune mama. 321 00:22:31,584 --> 00:22:33,252 Da, ei bine, nu greșește. 322 00:22:36,489 --> 00:22:39,325 Cadavrul lui Samantha Eaton a fost găsit la 25 de minute de mers pe jos de ea 323 00:22:39,426 --> 00:22:40,427 camping. 324 00:22:40,593 --> 00:22:42,695 De obicei, durează aproximativ 5 to 15 minute pentru a intra 325 00:22:42,762 --> 00:22:44,964 şoc anafilactic după ingerand ceva. 326 00:22:44,964 --> 00:22:48,267 Deci, să presupunem că a folosit EpiPen 7 până la 9 minute după drumeție. 327 00:22:48,267 --> 00:22:50,970 Corect. Dar totul depinde doar pe când a ingerat. 328 00:22:51,003 --> 00:22:52,038 Alunele alea. 329 00:23:07,754 --> 00:23:08,955 Băiat bun. Albastru. 330 00:23:13,359 --> 00:23:14,594 Am înţeles. 331 00:23:32,078 --> 00:23:33,212 Ce? 332 00:23:35,615 --> 00:23:36,949 Bernard. Copie. 333 00:23:38,117 --> 00:23:39,318 M-ai prins. 334 00:23:39,619 --> 00:23:41,954 Ai raportul medicului legist la îndemână? 335 00:23:42,254 --> 00:23:44,123 Trag fișierul digital acum. 336 00:23:44,156 --> 00:23:46,726 Există o mențiune despre a potențial puncție de la o 337 00:23:46,726 --> 00:23:47,760 EpiPen? 338 00:23:48,027 --> 00:23:51,764 Era o mică rană pe Partea Samanthei cauzată de a 339 00:23:51,798 --> 00:23:54,066 ac. Spune că ar fi putut fi un EpiPen. 340 00:23:54,100 --> 00:23:55,401 Așa că l-a folosit. 341 00:23:56,135 --> 00:23:57,604 Dar epinefrina? 342 00:23:57,737 --> 00:24:00,607 Privind. Ciudat. 343 00:24:01,674 --> 00:24:04,176 Lasă-mă să ghicesc. Fără epinefrină găsit în sistemul ei. 344 00:24:04,577 --> 00:24:05,745 Corecta. 345 00:24:06,312 --> 00:24:07,580 Mulțumesc, Tyson. 346 00:24:28,267 --> 00:24:30,570 Domnule Stokes, poliția NPS. 347 00:24:39,378 --> 00:24:40,613 Dustin Stokes. 348 00:24:54,927 --> 00:24:56,228 Nu am făcut nimic. 349 00:24:56,295 --> 00:24:58,230 Atunci de ce alergi? 350 00:25:05,605 --> 00:25:07,139 Îl am pe Dustin Stokes în custodie. 351 00:25:07,607 --> 00:25:09,008 Tipul a decis să o urmeze. 352 00:25:09,609 --> 00:25:12,144 Serios? Nu am întins asta dimineata. 353 00:25:23,055 --> 00:25:24,356 Nu intri? 354 00:25:24,490 --> 00:25:27,159 Îi voi plăti lui Dave și Carrie a vizita. Te deranjează să urmărești 355 00:25:27,193 --> 00:25:28,394 Albastru pentru un minut? 356 00:25:28,460 --> 00:25:30,830 Desigur. bine, Voi pune acest stilou epi înăuntru 357 00:25:30,863 --> 00:25:34,601 analiză. Haide. 358 00:25:34,667 --> 00:25:37,069 Albastru. El știe calea. 359 00:25:41,173 --> 00:25:42,709 Nu am făcut nimic rău. 360 00:25:46,312 --> 00:25:48,147 Te urăsc pentru că nu ai răspuns eu. 361 00:25:48,715 --> 00:25:50,349 Așa îi tratezi pe fani. 362 00:25:50,349 --> 00:25:52,151 O să înveți greu cale. 363 00:25:52,685 --> 00:25:54,153 Ești o persoană îngrozitoare. 364 00:25:54,386 --> 00:25:56,623 Lucruri rele se întâmplă oamenilor răi. 365 00:25:57,023 --> 00:25:59,826 Acestea sunt toate comentariile pe care le-ați lăsat pe socialul Samantha Eaton 366 00:25:59,892 --> 00:26:00,927 mass-media. 367 00:26:04,631 --> 00:26:06,633 Sigur. Adică, am spus ceva răutăcios lucruri, 368 00:26:06,666 --> 00:26:09,235 dar am vrut doar să vorbească cu ea eu. 369 00:26:10,837 --> 00:26:12,805 Uite, știam că va fi aici. 370 00:26:12,905 --> 00:26:15,842 Ea nu a făcut asta un secret. Ea postează totul. am 371 00:26:15,908 --> 00:26:18,645 a urmat-o mult timp, și am crezut că. 372 00:26:19,078 --> 00:26:21,080 Am crezut că ne vom înțelege, este tot. 373 00:26:21,681 --> 00:26:23,315 Ei bine, azi dimineață a murit. 374 00:26:24,283 --> 00:26:25,652 E moartă. 375 00:26:26,118 --> 00:26:28,921 Asta e corect. Nu departe de unde tu stai. 376 00:26:30,289 --> 00:26:31,658 A murit în Buckington? 377 00:26:33,525 --> 00:26:34,661 Unde? 378 00:26:47,506 --> 00:26:48,675 Bernard. 379 00:26:50,542 --> 00:26:51,678 Du-te după Tyson. 380 00:26:51,878 --> 00:26:54,213 Dustin Stokes nici măcar nu a fost în parc când a murit Samantha. 381 00:26:54,313 --> 00:26:56,348 A fost la un festival în Buckington. 382 00:26:56,482 --> 00:26:57,884 Ooh, îmi place festivalul acela. 383 00:26:57,950 --> 00:27:00,887 Nu trebuia să știe asta. Dar el are fotografii care sunt timpul 384 00:27:01,020 --> 00:27:04,023 ştampilate şi numele persoanelor care poate verifica unde se află. 385 00:27:04,023 --> 00:27:05,224 Copie. Pe el. 386 00:27:09,095 --> 00:27:12,765 Deci nimeni de la camping nu a văzut ea când a avut reacția ei. 387 00:27:13,432 --> 00:27:16,302 Încă o săpăm, dar am găsit-o pe a lui Samantha 388 00:27:16,402 --> 00:27:17,569 EpiPen. 389 00:27:17,737 --> 00:27:19,205 Deci ea a avut-o. 390 00:27:20,606 --> 00:27:21,974 Se pare ca asa. 391 00:27:25,211 --> 00:27:26,913 A fost ea il folosesti mult timp? 392 00:27:28,147 --> 00:27:29,615 Da, de când era copil. 393 00:27:31,383 --> 00:27:33,920 Ai avut vreodată nevoie de vreunul dintre voi să folosești un EpiPen? 394 00:27:34,386 --> 00:27:35,822 Nu am avut niciodată. 395 00:27:38,390 --> 00:27:41,293 Am o dată, când am fost mai tânără. 396 00:27:41,293 --> 00:27:42,795 Dar nu de atunci. 397 00:27:47,299 --> 00:27:49,068 Vă mulțumesc amândoi pentru că rămâneți în jur. 398 00:27:49,802 --> 00:27:52,238 Vom avea mai multe informații pentru tine in curand. 399 00:28:03,883 --> 00:28:05,584 ofițer Larsen. 400 00:28:08,888 --> 00:28:11,590 Îmi pare rău că alerg după tine acest. 401 00:28:12,759 --> 00:28:15,261 E în regulă. Pentru ce pot face tu? 402 00:28:16,195 --> 00:28:21,233 Deci EpiPen a făcut-o Samantha doar sa nu-l folosesti? 403 00:28:22,769 --> 00:28:24,270 Încă nu știm totul. 404 00:28:25,271 --> 00:28:27,606 Vom avea mai multe informații pentru tu în curând. 405 00:28:31,443 --> 00:28:35,381 Ce este? Poți vorbi liber. 406 00:28:35,381 --> 00:28:36,783 Sunt aici să ajut. 407 00:28:37,950 --> 00:28:40,019 Ea știe să folosească EpiPen. 408 00:28:41,453 --> 00:28:42,789 Avea unul pe ea. 409 00:28:45,792 --> 00:28:47,093 Ce s-a întâmplat? 410 00:28:47,559 --> 00:28:52,899 Hei! Fiți siguri, ne uităm la toate 411 00:28:52,899 --> 00:28:56,702 posibilităților. Bine? 412 00:29:37,409 --> 00:29:40,847 Hei, Tyson, poți să-mi aduci conținutul stomacului Samanthai? 413 00:29:40,847 --> 00:29:44,050 Și orice de la camping care citește este ieșit din comun 414 00:29:44,083 --> 00:29:46,185 Cu mult înaintea ta pe acela, detectiv. 415 00:29:51,190 --> 00:29:52,892 Serviciul parcului național 416 00:29:54,093 --> 00:29:55,361 Stokes a fost un bust. 417 00:29:55,995 --> 00:29:58,330 Se face rezervare pentru contravenție. Dar în măsura în care 418 00:29:58,430 --> 00:29:59,999 Samantha pleacă, a scos alibiul. 419 00:30:16,682 --> 00:30:19,751 Tyson avea râșnița și boabe de cafea verificate de laborator. 420 00:30:19,852 --> 00:30:22,288 Ambele aveau urme de alune reziduu. 421 00:30:22,454 --> 00:30:24,723 Ar putea fi o contaminare încrucișată de oriunde. 422 00:30:24,756 --> 00:30:27,459 Știam că ești inteligent. În timp ce noi asteptam raportul, 423 00:30:27,459 --> 00:30:30,629 Am vorbit cu Ryan. Punct Luminos Cafeaua este marca lui. 424 00:30:30,629 --> 00:30:33,099 Au prăjit în casă și el a arătat clar că sunt o 425 00:30:33,132 --> 00:30:34,433 stabilire fără nuci. 426 00:30:34,700 --> 00:30:35,935 Desigur că sunt. 427 00:30:36,202 --> 00:30:38,737 Are chiar și certificat AFCP a verifica. 428 00:30:39,138 --> 00:30:40,239 Un AFCP? 429 00:30:40,272 --> 00:30:42,141 Certificat fara alergeni program. 430 00:30:42,574 --> 00:30:45,711 Nu există nici un fel ca arahide au fost amestecate cu aceste fasole. 431 00:30:46,278 --> 00:30:48,881 Din cauza Samantha Eaton a murit șoc anafilactic, 432 00:30:49,581 --> 00:30:50,983 dar nu a fost un accident. 433 00:30:51,450 --> 00:30:53,252 Era singură în dimineața ei a murit. 434 00:30:53,252 --> 00:30:56,288 Și e clar că ea ar face-o nu ingerați niciodată intenționat 435 00:30:56,288 --> 00:31:00,826 arahide. Deci asta înseamnă cineva pune în ea alune măcinate 436 00:31:00,893 --> 00:31:03,162 fasole. Deci când ea a făcut-o cafeaua de dimineață. 437 00:31:03,195 --> 00:31:05,231 Spunem ceea ce cred că suntem spunând? 438 00:31:06,632 --> 00:31:07,833 Aceasta a fost crimă. 439 00:31:09,701 --> 00:31:10,970 Bună descoperire, militar. 440 00:31:12,538 --> 00:31:14,706 Tyson, unde suntem cu? amprente? 441 00:31:14,806 --> 00:31:18,044 Verificat. Doar a lui Samantha Eaton amprentele digitale au fost găsite pe 442 00:31:18,144 --> 00:31:19,211 EpiPen. 443 00:31:19,345 --> 00:31:21,347 Ei bine, avem două persoane de interes. 444 00:31:21,847 --> 00:31:24,516 Să-i aducem pe amândoi pentru chestionare. Și să nu împărtășim 445 00:31:24,516 --> 00:31:25,717 orice din astea cu ei. 446 00:31:25,817 --> 00:31:28,187 Vezi ce putem scoate. eu voi ia punct cu Dave. 447 00:31:28,220 --> 00:31:29,421 Nora, iei-o pe Carrie. 448 00:31:29,488 --> 00:31:30,556 Copie. 449 00:31:30,957 --> 00:31:33,592 Mă voi întoarce la camping, vezi daca a auzit sau a vazut cineva 450 00:31:33,759 --> 00:31:34,961 orice. 451 00:31:34,994 --> 00:31:36,162 Să ajungem la asta. 452 00:32:15,801 --> 00:32:17,169 Mulţumesc. 453 00:32:20,606 --> 00:32:22,541 Nimic încă. Voi continua să întreb în jur. 454 00:32:22,541 --> 00:32:23,842 Raportați ce am găsit. 455 00:32:41,860 --> 00:32:43,562 Mulțumesc că ai revenit. 456 00:32:45,664 --> 00:32:48,067 Doar câteva lucruri pe care le vreau să merg cu tine, 457 00:32:48,200 --> 00:32:49,368 dacă e în regulă. 458 00:32:50,036 --> 00:32:52,504 Da. Desigur. Vreau să ajut. 459 00:32:54,906 --> 00:32:57,176 Te-ai descurcat vreodată cu Samantha? EpiPens? 460 00:32:58,077 --> 00:33:01,047 Nu. Eu am fost persoana care ar face-o ridica rețetele ei. 461 00:33:01,047 --> 00:33:03,582 Dar cam atât de aproape de asta așa cum aș obține. 462 00:33:06,385 --> 00:33:10,789 Există cineva sau ceva care te poți gândi la cine ar putea dori 463 00:33:10,789 --> 00:33:11,890 să-ți rănești sora? 464 00:33:12,958 --> 00:33:16,962 Nu. Adică, toată lumea iubește Samantha. 465 00:33:17,763 --> 00:33:19,965 Ea doar luminează o cameră. 466 00:33:20,966 --> 00:33:24,670 Deci fără rivali, fără dușmani te poți gândi la. 467 00:33:25,637 --> 00:33:27,173 Ea este doar o bloggeriță de călătorie. 468 00:33:28,340 --> 00:33:30,276 Ea este cea mai drăguță persoană din lume. 469 00:33:32,644 --> 00:33:33,779 A fost. 470 00:33:36,082 --> 00:33:38,850 Este datoria noastră să le explorăm pe toate posibilităților. 471 00:33:39,851 --> 00:33:42,788 Trebuie să mergem pe fiecare drum dacă ceva nu se adaugă. 472 00:33:45,857 --> 00:33:50,696 Înțeleg. Și eu vreau asta. 473 00:33:57,103 --> 00:33:58,870 Da. Stăteau acolo acolo. 474 00:33:58,937 --> 00:34:00,005 Deci i-ai văzut? 475 00:34:00,005 --> 00:34:02,208 Da. Nu am vorbit niciodată cu ei. 476 00:34:03,008 --> 00:34:04,910 Orice iese în evidență pentru tine ei? 477 00:34:06,678 --> 00:34:11,183 Singurul lucru care iese este unele argumente că au avut căsătorie 478 00:34:11,183 --> 00:34:12,518 legat, poate. 479 00:34:13,619 --> 00:34:16,122 Îți amintești ce au fost cearta despre? 480 00:34:20,559 --> 00:34:23,129 Cu siguranță l-am auzit spunând ceva despre bani. 481 00:34:34,606 --> 00:34:35,907 Hm. 482 00:34:45,451 --> 00:34:50,256 Povestește-mi despre căsătoria ta. sunt sunteți fericiți? 483 00:34:51,490 --> 00:34:52,824 Desigur. 484 00:34:53,492 --> 00:34:56,662 A existat ceva ce Dave și Samantha s-a luptat pentru asta 485 00:34:56,662 --> 00:35:00,232 știi, de, poate legat de bani? 486 00:35:01,467 --> 00:35:06,305 Știu că Samantha l-a vrut pentru a semna un Post-nup. 487 00:35:07,639 --> 00:35:09,408 Dave nu a câștigat atât de mult. 488 00:35:11,009 --> 00:35:13,712 Dar știi, nu știi niciodată cum lucrurile se vor termina. 489 00:35:15,080 --> 00:35:16,715 Vreo stres legat de bani? 490 00:35:16,882 --> 00:35:17,916 Nu. 491 00:35:18,317 --> 00:35:21,320 Samantha făcea milioane dolari pe ofertele ei de marcă. 492 00:35:22,988 --> 00:35:25,524 De ce crezi că este post-nup a fost atât de important? 493 00:35:26,225 --> 00:35:29,228 Cred că ea a vrut doar asigurați-vă că am văzut o porție bună 494 00:35:29,328 --> 00:35:32,664 din banii ei în caz că ceva sa întâmplat. 495 00:35:33,832 --> 00:35:36,235 Știu că Dave nu a vrut să semneze Post-nup. 496 00:35:37,102 --> 00:35:38,870 Nici mie nu mi-ar păsa mai puțin. 497 00:35:39,838 --> 00:35:41,106 I-am spus asta. 498 00:35:46,712 --> 00:35:48,880 De ce nu mi-ai spus despre Post-nuptă? 499 00:35:49,881 --> 00:35:51,550 De unde știi despre asta? 500 00:35:54,019 --> 00:35:56,121 Bine, întreabă-mă despre Post-nup. 501 00:35:56,955 --> 00:35:58,424 De ce nu ai semnat-o? 502 00:35:58,857 --> 00:36:00,058 Am semnat-o. 503 00:36:16,508 --> 00:36:24,616 Mulțumesc foarte mult. 504 00:36:24,883 --> 00:36:26,285 Am ratat ultimul apel? 505 00:36:26,652 --> 00:36:28,487 Tocmai la timp. Bună, Albastru. 506 00:36:28,687 --> 00:36:35,261 Știu ce vrei. 507 00:36:38,797 --> 00:36:39,865 Bine. 508 00:36:40,266 --> 00:36:41,333 Și pentru tine? 509 00:36:41,400 --> 00:36:44,069 Ah. Ceva puternic. 510 00:36:44,270 --> 00:36:45,471 Cazul nu merge bine. 511 00:36:45,637 --> 00:36:46,872 Multe semne de întrebare. 512 00:36:47,739 --> 00:36:50,542 Președintele Misterului Clubul de carte. 513 00:36:50,576 --> 00:36:52,077 Nu un fan al semnelor de întrebare. 514 00:36:52,478 --> 00:36:54,313 E jenant că îți amintești asta? 515 00:36:54,346 --> 00:36:58,183 Greu de uitat. Și nu ai fost tu si singurul membru? 516 00:36:58,317 --> 00:36:59,718 Da, am fost singurul membru. 517 00:37:01,753 --> 00:37:03,955 Hei, orice vine din asta unghiul hater? 518 00:37:04,456 --> 00:37:06,625 Părea promițător pentru a minut, dar nu, 519 00:37:06,792 --> 00:37:08,560 nimic. A fost un instinct bun, 520 00:37:08,594 --> 00:37:13,999 totuși. Hei, de ce nu ai spus pe mine pe care l-ai pus pentru ISB? 521 00:37:15,634 --> 00:37:18,404 Nu știu. A trecut ceva timp înapoi. De aceea m-am alăturat 522 00:37:18,470 --> 00:37:20,171 SAR. Iar când era o deschidere, 523 00:37:20,306 --> 00:37:21,840 Am auzit că ai primit postul. 524 00:37:21,940 --> 00:37:24,910 Aşa. Da. O să pun din nou când timpul este potrivit. 525 00:37:24,976 --> 00:37:26,177 Ryan Miller, un polițist. 526 00:37:26,945 --> 00:37:28,680 Încă nu-mi pot învălui capul ea. 527 00:37:28,747 --> 00:37:31,350 Mi-a lipsit. Presupun că am primit mâncărime când m-am întors, 528 00:37:31,750 --> 00:37:32,751 asa ca am aplicat. 529 00:37:33,752 --> 00:37:37,022 Ciudat. Doar că nu ai fost niciodată într-adevăr unul care să respecte regulile. 530 00:37:38,324 --> 00:37:41,527 Bine. Oamenii se schimbă. 531 00:37:49,100 --> 00:37:50,369 Mult succes cu cazul. 532 00:37:51,102 --> 00:37:53,439 Mulţumesc. Voi avea nevoie. 533 00:38:43,555 --> 00:38:45,924 prietene. Știu că vrei să te joci. 534 00:38:45,957 --> 00:38:47,225 Voi juca mai târziu. Bine? 535 00:38:58,437 --> 00:39:01,607 Am vrut să-mi iau un moment vorbesc despre ceva important. 536 00:39:01,673 --> 00:39:05,544 Acesta este un EpiPen, și chiar dacă nu ai nevoie de unul, 537 00:39:05,844 --> 00:39:09,147 este important să știi cum folosește-l doar în caz că cineva din apropiere 538 00:39:09,214 --> 00:39:10,916 te trezești nevoie ajutor. 539 00:39:11,149 --> 00:39:13,852 Ar putea fi diferența între viaţă şi moarte. 540 00:39:21,893 --> 00:39:23,429 Oh, iată-ne. 541 00:39:36,842 --> 00:39:38,444 Acum este timpul să ne apucăm de gătit. 542 00:39:38,677 --> 00:39:40,278 Sau ar trebui să spun copt? 543 00:39:40,612 --> 00:39:43,348 Deci, în primul rând, vrei ia toate ingredientele. 544 00:39:43,449 --> 00:39:46,117 Deci avem laptele nostru, zahărul nostru brun, 545 00:39:46,184 --> 00:39:50,956 făina noastră, ouăle noastre și ale noastre ceşti de măsurat sau boluri şi de 546 00:39:51,089 --> 00:39:52,458 desigur, alunele noastre. 547 00:39:52,524 --> 00:39:55,961 Așa că îmi place să-mi măcinați alunele în această mică râșniță pe care eu 548 00:39:56,094 --> 00:39:58,597 au. Deci o să deschidem aceasta. 549 00:40:00,098 --> 00:40:04,536 Ia-ți lingura și apoi doar toarnă acolo câteva dintre ele. 550 00:40:07,205 --> 00:40:11,242 Puneți acest capac și apoi măcinați. 551 00:40:15,981 --> 00:40:17,415 Este nevoie de puțin. 552 00:40:29,461 --> 00:40:30,629 Acesta este Tyson. 553 00:40:30,729 --> 00:40:32,898 Cred că știu cine a ucis Samantha Eaton. 554 00:40:52,984 --> 00:40:55,286 Nu voi ocupa prea mult noaptea ta. 555 00:40:56,021 --> 00:40:57,923 Nu ai simțit că ai nevoie de a avocat? 556 00:41:00,158 --> 00:41:03,094 Nu, nu am nimic de ascuns. 557 00:41:08,199 --> 00:41:09,768 Lucrezi mult cu sora ta, 558 00:41:09,768 --> 00:41:14,072 nu-i asa? Trebuie să fie greu partenerul surorii tale. 559 00:41:14,072 --> 00:41:16,407 Dar să fie ea singura înăuntru the limelight. 560 00:41:18,343 --> 00:41:22,380 Adică, fac tot ce este important munca. 561 00:41:23,715 --> 00:41:25,216 Multă editare. 562 00:41:25,450 --> 00:41:28,053 În plus, pot să-mi fac unele dintre ele videoclipuri. 563 00:41:29,688 --> 00:41:31,222 Tu faci treaba groaznică. 564 00:41:32,123 --> 00:41:35,460 Adică, este un parteneriat bun. 565 00:41:37,929 --> 00:41:39,430 A fost un aranjament bun. 566 00:41:41,299 --> 00:41:43,134 Dar ea ia majoritatea banilor. 567 00:41:43,769 --> 00:41:45,771 Ești un angajat destul de mult. 568 00:41:48,373 --> 00:41:49,808 Nu am făcut-o, nu am făcut-o. 569 00:41:50,742 --> 00:41:52,277 Dacă asta întrebi. 570 00:41:52,443 --> 00:41:56,281 Nu intreb altceva decât dacă ar fi fost greu de mereu 571 00:41:56,447 --> 00:41:58,584 vino al doilea după sora ta. 572 00:41:59,117 --> 00:42:00,586 Eram mai mult decât surori. 573 00:42:01,119 --> 00:42:03,454 Eram mâna ei dreaptă în caz că ea avea nevoie de mine. 574 00:42:03,488 --> 00:42:04,956 Nimic nu se întâmplă fără mine. 575 00:42:05,190 --> 00:42:06,592 Asta nu este a doua. 576 00:42:06,792 --> 00:42:07,793 Eu sunt important. 577 00:42:09,194 --> 00:42:11,062 De ce ți-ai otrăvit sora? 578 00:42:14,399 --> 00:42:17,836 N-aș face niciodată. Nu am putut. 579 00:42:29,514 --> 00:42:31,149 Nu am vrut să o fac. 580 00:42:41,059 --> 00:42:43,428 Trebuia să o folosească EpiPen. 581 00:42:43,494 --> 00:42:45,897 Adică, de ce nu l-a folosit? 582 00:43:16,427 --> 00:43:18,029 Am primit o mărturisire completă. 583 00:43:18,529 --> 00:43:21,199 Kerry Bristle este responsabilă pentru a pune arahide 584 00:43:21,199 --> 00:43:24,770 cafeaua Samanthai, și a spus că a făcut-o singură. 585 00:43:26,537 --> 00:43:29,808 Kerry și-a ucis propria soră neintentionat. 586 00:43:29,808 --> 00:43:33,779 Dar, da, trebuie să-l luăm pe Dave Eaton sa întors aici să-i spună 587 00:43:33,779 --> 00:43:34,880 stirea. 588 00:43:44,856 --> 00:43:46,792 Trebuie să-l mai întreb pe Kerry una întrebare. 589 00:43:55,533 --> 00:43:59,537 Am vrut să vă informez că Kerry a mărturisit că a pus 590 00:43:59,537 --> 00:44:01,873 arahide măcinate în Samantha's rasnita de cafea. 591 00:44:03,041 --> 00:44:05,576 Ea a vrut ca Samantha să aibă un reactie alergica. 592 00:44:06,311 --> 00:44:07,612 De ce ar face asta? 593 00:44:08,880 --> 00:44:13,418 Pentru că era geloasă și ea a vrut să strice brandul Samanthei 594 00:44:13,418 --> 00:44:14,585 afacere. 595 00:44:17,588 --> 00:44:20,125 Mulțumesc că mi-ai spus asta. 596 00:44:21,960 --> 00:44:24,629 Dar și ea dorea și Samantha folosește EpiPen-ul ei. 597 00:44:27,933 --> 00:44:30,736 Ea a plănuit pentru alergică reactie, 598 00:44:32,237 --> 00:44:38,243 nu moartea. Deci asta înseamnă că cineva 599 00:44:38,343 --> 00:44:40,111 manipulat cu EpiPen-ul lui Samantha. 600 00:44:41,246 --> 00:44:43,614 Cineva care cunoștea planul lui Carrie. 601 00:44:46,952 --> 00:44:48,353 Am făcut praf după amprente. 602 00:44:48,754 --> 00:44:51,289 Am împachetat EpiPen-ul lui Samantha. 603 00:44:51,289 --> 00:44:53,324 Deci dacă ai găsit amprentele mele au fost. 604 00:44:54,525 --> 00:44:55,761 Nu în exterior. 605 00:44:57,662 --> 00:45:00,631 Numai amprentele Samanthai au fost găsite în exterior. 606 00:45:02,367 --> 00:45:04,235 Ale tale au fost găsite în interior. 607 00:45:05,503 --> 00:45:08,573 Știai planul lui Kerry pentru că ea doar mi-a recunoscut că ea 608 00:45:08,673 --> 00:45:09,775 ți-a spus despre asta. 609 00:45:09,841 --> 00:45:10,909 Nu este adevărat. 610 00:45:10,942 --> 00:45:13,344 Da, este. Ea a spus că ai râs stinge, 611 00:45:13,378 --> 00:45:14,545 dar tu chiar nu ai făcut-o. 612 00:45:14,612 --> 00:45:16,281 Ai vrut să-ți omori soția. 613 00:45:16,281 --> 00:45:18,383 Ai scos medicamentul din EpiPenul ei, 614 00:45:18,449 --> 00:45:20,018 făcându-l pe Kerry ucigașul. 615 00:45:20,051 --> 00:45:21,920 Dacă cineva bănuia un joc greșit. 616 00:45:22,553 --> 00:45:25,190 Ai văzut o oportunitate și tu a luat-o. 617 00:45:25,190 --> 00:45:26,591 Și vrei să știi de ce? 618 00:45:28,693 --> 00:45:30,028 Din cauza banilor. 619 00:45:36,601 --> 00:45:37,936 Vreau un avocat. 620 00:45:39,070 --> 00:45:43,074 Vei avea nevoie de unul pentru că esti arestat pentru 621 00:45:43,074 --> 00:45:45,410 uciderea soției tale, Samantha Eaton. 622 00:45:52,984 --> 00:45:54,452 Cum ți-ai dat seama? 623 00:45:55,453 --> 00:45:57,555 Kerry era gelos pe al lui Samantha succes. 624 00:45:57,622 --> 00:45:59,724 Era obosită să fie în umbre. 625 00:46:00,225 --> 00:46:03,128 Kerry a pus zaț de arahide râșnița de cafea a lui Samantha, 626 00:46:03,128 --> 00:46:06,131 știind că Samantha va prepara cafea proaspătă în acea dimineață, 627 00:46:06,231 --> 00:46:07,532 fără ca Samantha să ştie. 628 00:46:07,632 --> 00:46:08,867 Ea a ingerat alune. 629 00:46:09,234 --> 00:46:12,203 Kerry credea că Samantha ar folosi EpiPen-ul ei, sabotându-și marca 630 00:46:12,203 --> 00:46:13,738 afacere, dar salvându-i viața. 631 00:46:14,372 --> 00:46:16,341 Și Samantha a folosit EpiPen-ul. 632 00:46:16,507 --> 00:46:20,078 Dar ceea ce Kerry nu știa este că Dave o manipulase. 633 00:46:20,912 --> 00:46:22,347 A golit epinefrina. 634 00:46:22,347 --> 00:46:23,982 O voia pe Samantha moartă. 635 00:46:35,927 --> 00:46:39,064 Și cât despre Dave, a ales o luptă ca să poată 636 00:46:39,064 --> 00:46:41,566 pleacă înainte să facă cafea cu râșnița lui Kerry. 637 00:46:43,001 --> 00:46:45,770 I-am găsit amprentele digitale pe în interiorul EpiPen-ului. 638 00:46:46,271 --> 00:46:47,272 Da. 639 00:46:47,873 --> 00:46:49,107 A semnat Post-nup. 640 00:46:49,941 --> 00:46:51,009 Tyson. 641 00:46:51,176 --> 00:46:53,444 Jody mi-a cerut să mă uit Finanțele lui Dave. 642 00:46:53,744 --> 00:46:56,714 Deturna bani de la ai lui soție pentru o vreme. 643 00:46:56,948 --> 00:46:59,885 Mult până la punctul în care Samantha a angajat un avocat. 644 00:47:00,385 --> 00:47:03,654 Postnupul lor l-a chemat pe Dave primește jumătate din banii lui Samantha, 645 00:47:04,355 --> 00:47:08,159 atâta timp cât erau nemişcaţi căsătoriți și nimic dacă au primit 646 00:47:08,193 --> 00:47:09,494 divorţat. 647 00:47:10,761 --> 00:47:12,964 Kerry a pus zațul de arahide în râșniță, 648 00:47:12,964 --> 00:47:16,968 și cu o ușoară ajustare, Dave le-ar putea avea pe toate și 649 00:47:16,968 --> 00:47:19,370 Kerry nu ar fi mai înțelept și ia căderea. 650 00:47:20,538 --> 00:47:22,908 Lacrimile lui Kerry pentru sora ei au fost reale. 651 00:47:23,541 --> 00:47:24,642 A fost un accident. 652 00:47:25,911 --> 00:47:26,978 Ea nu este o ucigașă. 653 00:47:27,178 --> 00:47:28,679 Nu unul care a vrut să o facă. 654 00:47:36,354 --> 00:47:37,488 Bună treabă, militar. 655 00:47:50,969 --> 00:47:52,237 Larsen. 656 00:47:53,471 --> 00:47:56,207 Zi lungă. You headed out? 657 00:47:57,175 --> 00:47:58,576 Dacă nu ai nevoie de ceva. 658 00:47:59,377 --> 00:48:04,082 Ești liber să pleci. Bună treabă azi. 659 00:48:05,150 --> 00:48:07,418 Între instinctele tale și asta nas de câine, 660 00:48:08,253 --> 00:48:10,088 avem o echipă destul de bună. 661 00:48:11,957 --> 00:48:16,427 Neortodox, poate, ci o echipă care dă rezultate. 662 00:48:19,130 --> 00:48:22,267 Odihnește-te puțin. Mâine o facem peste tot din nou. 663 00:48:23,734 --> 00:48:25,971 Da, doamnă. Noapte bună. 664 00:48:27,405 --> 00:48:28,739 Noapte bună. 665 00:48:50,528 --> 00:48:51,862 Mă urmărești? 666 00:48:52,763 --> 00:48:56,701 Da, Ryan. Este al tău farmec irezistibil. 667 00:48:57,468 --> 00:49:01,372 Puteai doar să spui nu. tu am văzut acele semne de întrebare. 668 00:49:01,872 --> 00:49:04,875 Am făcut-o. A fost una grea, dar am ajuns acolo. 669 00:49:06,377 --> 00:49:08,913 Deci, ascultă, despre Whispering Pini. 670 00:49:10,015 --> 00:49:11,516 Nu te oprești niciodată, tu? 671 00:49:11,549 --> 00:49:13,084 Este ceva la care lucrez. 672 00:49:13,184 --> 00:49:18,556 Haide, amice. Așa că am aflat în această seară la serviciu că tu 673 00:49:18,556 --> 00:49:21,926 a fost lovit cu o încălcare încărcați din nou. 674 00:49:23,928 --> 00:49:25,896 Este aceasta o investigație? 675 00:49:27,032 --> 00:49:29,367 Nu, este doar curiozitatea mea. 676 00:49:30,268 --> 00:49:33,438 Ce pot spune? Nu pot sta departe din acele urcări. 677 00:49:33,938 --> 00:49:35,440 Ei bine, King nu este o prostie. 678 00:49:35,806 --> 00:49:37,375 Vrei să ajungi la ISB? 679 00:49:37,408 --> 00:49:38,943 Trebuie să conduci prin exemplu. 680 00:49:39,444 --> 00:49:40,645 te aud. 681 00:49:41,712 --> 00:49:46,217 Ne vedem mâine. Hai prietene. 682 00:50:04,001 --> 00:50:05,503 Mulțumesc pentru toate jucăriile pentru câini. 683 00:50:05,936 --> 00:50:06,937 Blue îi iubește. 684 00:50:08,639 --> 00:50:11,176 Am crezut că albastru ar putea folosi câteva lucruri. 685 00:50:12,177 --> 00:50:13,844 Pot să vă întreb ceva? 686 00:50:15,146 --> 00:50:16,181 Sigur. 687 00:50:16,514 --> 00:50:18,816 Cum îl oprești la sfarsitul zilei? 688 00:50:18,849 --> 00:50:20,151 Pur și simplu nu pot. 689 00:50:21,586 --> 00:50:24,622 Ei bine, singurul lucru care ar putea m-a luat vreodată de la muncă a fost 690 00:50:24,689 --> 00:50:26,424 vin acasă la tine și la tine mama. 691 00:50:26,424 --> 00:50:29,927 Cred că trebuie să ai un fel de ancoră. Altfel, doar fl 692 00:50:29,994 --> 00:50:32,363 Da, dar, tată, ai muncit tot timpul. 693 00:50:32,497 --> 00:50:34,632 Bănuiesc că ar trebui să le urmez pe ale mele sfaturi. 694 00:50:34,832 --> 00:50:37,001 Ei bine, cel puțin știu unde sunt ia de la. 695 00:50:38,869 --> 00:50:41,439 Hei, sunt sus la cabină. De ce nu vii? 696 00:50:41,539 --> 00:50:43,841 Nu pot, am prea mult de lucru face. 697 00:50:45,310 --> 00:50:47,478 Îmi pare rău, tată. Tocmai intru alt apel. 698 00:50:47,545 --> 00:50:49,314 Bine, bine, eu sunt aici dacă tu nevoie. 699 00:50:50,014 --> 00:50:51,682 Vorbește mâine, puștiule. 700 00:50:53,951 --> 00:50:55,052 Buna ziua. 701 00:50:55,253 --> 00:50:57,322 Acesta este colonelul James Andrews. 702 00:50:57,522 --> 00:50:59,190 Este aceasta Jody Larsen despre care vorbesc la? 703 00:50:59,290 --> 00:51:00,458 Aceasta este Jody. 704 00:51:00,558 --> 00:51:02,227 Îmi dau seama că e târziu. 705 00:51:02,360 --> 00:51:05,296 Uh, prietenul meu a văzut o rețea postare media pentru un câine pierdut. 706 00:51:06,131 --> 00:51:09,800 Da, Albastru. L-am găsit recent. 707 00:51:10,268 --> 00:51:11,369 Albastru? 708 00:51:11,402 --> 00:51:13,538 Exact asta am fost chemându-l. 709 00:51:13,871 --> 00:51:15,606 Albastru. Imi place. 710 00:51:15,940 --> 00:51:18,143 Ei bine, da, cred că este al meu. 711 00:51:18,409 --> 00:51:20,878 Înainte de a fi al meu, cu toate acestea, el era proprietatea 712 00:51:20,978 --> 00:51:22,046 Armata Statelor Unite. 713 00:51:24,715 --> 00:51:25,950 Oh. 714 00:51:27,652 --> 00:51:30,621 Domnișoară. Totul în regulă?